hespéridés

hespéridés

Hespérides
dans la myth. gr., les trois (ou sept) filles d'Atlas et d'Hespéris, gardiennes, avec le dragon Ladon, du jardin où poussaient des pommiers aux fruits d'or qui rendaient immortel.
————————
Hespérides
(îles) îles que les Anciens situaient "au bout du monde", au couchant (en gr. hesperis, hesperidos); ce seraient les Canaries ou les îles du Cap-Vert.

⇒HESPÉRIDES, subst. fém. plur.; HESPÉRIDE, adj.
I. — Subst. fém. plur., littér. [P. réf. mythol. aux trois filles d'Hespéris, préposées à la garde des pommes d'or données par Junon à Jupiter] Jardin des Hespérides; pommes des hespérides. Bacchus établit des initiations ou des mysteres, dans lesquels le fameux serpent (...) était mis en scene ainsi que les pommes des Hespérides (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 354). Le voyageur peut se croire parvenu en ce jardin des Hespérides, dont les pommes d'or excitèrent les convoitises du vainqueur du monstre de Némée (G. LEROUX, Parfum, 1908, p. 37).
— Au fig. Le jardin des Hespérides (p. ell. Hespérides). ,,Endroit plein de choses précieuses dont l'accès est interdit`` (Ac. 1878) :
• Si de ces Hespérides de la poésie et de l'histoire, je descends aux jardins de nos jours, quelle multitude, en ai-je vue naître, réparer et mourir, sans parler des bois de Sceaux, de Marly, de Choisy rasés au niveau des blés, sans parler des bosquets de Versailles que l'on prétend rendre à leurs fêtes!
CHATEAUBR., Mém., t. 4, 1848, p. 489.
II. — Emploi adj., rare. Du jardin des Hespérides. Un des serpens s'entortille autour du pôle, et mêle ses nœuds à ceux du dragon céleste, qui garde les pommes hespérides (DUPUIS, Orig. cultes, 1796p. 156).
REM. Hespéridienne, adj. fém., hapax. Monsieur Jacques a-t-il vu mes pommiers-cordons? Il est vrai que ces arbres torturés annonçaient une récolte hespéridienne en pommes d'or usé, blanchissant (LA VARENDE, Pays d'Ouche, 1934, p. 121).
Prononc. et Orth. : []. Transcr. ds BESCH. 1845 et LITTRÉ. Att. ds Ac. 1878 au plur. (cf. aussi BESCH. 1845 et LITTRÉ). Étymol. et Hist. 1. Adj. 1798 pommes hespérides (DUPUIS, op. cit., p. 156); 2. subst. 1848, p. métaph. les Hespérides de la poésie (CHATEAUBR., loc. cit.). Du nom des Hespérides, nymphes, filles d'Atlas et d'Hespéris. Bbg. DELB. Matér. 1880, pp. 164-165 (s.v. hespéride).

hespérides [ɛspeʀid] adj. et n. f. pl.
ÉTYM. 1798; du n. des Hespérides, nymphes, filles d'Atlas et d'Hespéris, nom grec.
❖
1 Adj. Didact. Vx. || Pommes hespérides : les pommes d'or du jardin des Hespérides.
2 N. f. pl. (1848). || Les hespérides : le jardin des Hespérides, et, par métaphore, lieu d'accès difficile ou interdit et rempli de trésors, de choses précieuses. || « Les hespérides de la poésie et de l'histoire » (Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. IV, p. 489, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hespérides — dans la myth. gr., les trois (ou sept) filles d Atlas et d Hespéris, gardiennes, avec le dragon Ladon, du jardin où poussaient des pommiers aux fruits d or qui rendaient immortel. Hespérides (îles) îles que les Anciens situaient au bout du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Hesperides — Hespérides Héraclès au jardin des Hespérides, péliké attique à figures rouges, 480 470 av. J. C., musée du Louvre (M 11) Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien …   Wikipédia en Français

  • Hesperides — Hes*per i*des, n. pl. [L., fr. Gr. ?.] [1913 Webster] 1. (Class. Myth.) The daughters of Hesperus, or Night (brother of Atlas), and fabled possessors of a garden producing golden apples, in Africa, at the western extremity of the known world. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hesperides — HESPERĬDES, um, Gr. Ἑσπερίδες, ων, (⇒ Tab. I. & ⇒ VIII.) 1 §. Namen. Diesen haben sie von ihrem Vater, dem Hesperus, Serv. ad Virg. Aen. IV. v. 484. oder auch von ihrer Mutter, der Hesperis. Diod. Sic. l. IV. c. 27. p. 162. Nach einigen sollen… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Hesperĭdes [1] — Hesperĭdes (H. Latr.), Schmetterlinge, so v.w. Hesperia 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hesperĭdes [2] — Hesperĭdes, 1) nach Linnes natürlicher Classification die 19. Klasse; myrtenartige Gewächse. 2) (Hesperiden), 52. Klasse des Endlicherschen Systems, Bäume u. Sträucher mit meist wässerigem Safte, abwechselnden, zusammengesetzten, selten einfachen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hesperĭdes — Hesperĭdes, Stadt, s. Berenike 2), S. 655 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hespérides — s. f. pl. 1. Filhas de Héspero, que habitavam perto do Atlas num jardim, cujas árvores produziam frutos de ouro. 2. O mesmo que Plêiades …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hesperides — [hes per′i dēz΄] Gr. Myth. pl.n. sing. Hesperid [hes′pər id] the nymphs who guard the golden apples given as a wedding gift by Gaea to Hera n. the garden where the apples grow …   English World dictionary

  • Hespérides — Para el buque de la Armada Española, véase Hespérides (A 33). El jardín de las Hespérides de Frederic Leighton (1892). En la mitología griega las Hespérides (en griego antiguo Ἑσπερίδες) eran las ninfas que cuidaban un maravilloso jardín en un… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”